Also, ich bin ja nicht DIE Expertin für zugeflogene Tauben, aber Deiner Schilderung nach würde ich mal sagen, dass Ihr bis jetzt für Euren polnischen Zuflieger alles richtig macht: Wasser und Futter sowie einen Rastplatz anbieten, normalerweise machen sich die Brieftauben ja dann auf den Weiterflug, wenn sie wieder Energie aufgetankt und sich erholt haben. Zum Melden des Verbleibs fehlen noch einige Ziffern vom rosa Ring (der dunkle Ring könnte ein Tipes-Ring sein) , die polnischen Verbandsnummern fangen in der Regel mit einer Null an (z.B.0356), dann könnte man in dem polnischen Anschriftenregister - findest Du auch hier im Forum "Taube gefunden / zugeflogen" - mal nachschauen, aus welcher Gegend sie kommt.
So würde ich sagen: weiter so, die Taube scheint ja nicht verletzt zu sein, und Ihr könnt ja auch feststellen, dass sie sich erholt. Bisserl warten, dann sollte das klappen.