Hallo Zusammen!

Ich habe gestern nähe Salzburg eine Brieftaube aus Polen gefunden.

grüner Ring: 0489 PL23 6857
blauer Ring: polnische Handynummer (leider kein Whattsappkontakt)

Laut Register: 0489: KWISA Stanislaw Paskowski Os. Horyzont 11 59 - 620 GRYFOW SL.

Leider kann ich kein polnisch und so mit den gefundenen Informationen nichts anfangen.
Die Taube ist weiblich, nicht verletzt aber abgemagert. Ich konnte sie heute an einen Fachmann übergeben. Eventuell kann sie in 10-14 Tagen weiterfliegen, oder bleibt bei ihm. Wahrscheinlich ist sie aus einem der Kabi aus den Niederlanden, die der polnische Verband am 14.07.2025 starten ließ. Die Züchter sind ein sehr nettes älteres Ehepaar und Lenka (meine Kinder haben die Taube so genannt) ist dort sicher sehr gut aufgehoben. Trotzdem möchte ich natürlich den Fund gerne melden und den Besitzer informieren. Ich kriege es aber nicht hin. Ich habe von Brieftauben und den dazugehörigen Vereinen ebenso wenig Ahnung wie von der polnischen Sprache. Wenn sich hier also jemand findet, der helfen kann wäre ich sehr dankbar.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende!